Más información/More information

Encuentra más información sobre las organizaciones que aparecen en el documental:

Learn more about the organizations that appear in the documentary: 

En savoir plus concernant les organisations qui apparaissent dans le documentaire:

GUATEMALA

• La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UDEFEGUA)
• Conferencia Nacional de Ministros de La Espiritualidad Maya de Guatemala Oxlajuj Ajpop 
• Instituto Mesoamericano de Permacultura
• Centro Cultural Sotz’il Jay—Grupo Sotz’il
• Sotz´il- Centro Para la Investigación y Planificación del Desarrollo Maya 
• Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala 
• Coordinadora Nacional Indígena y Campesina  
• Comité de Unidad Campesina  
• Centro Para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH)
• Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib'Kej

EL SALVADOR

• Fundación Pasos del Jaguar
• Instituto de la Permacultura en El Salvador  (IPES)
• Consejo Coordinador Nacional Indigena Salvadoreano (CCNIS)

HONDURAS

• Consejo Nacional Indigena Maya Chorti

BELICE / BELIZE

• Tumul K´in Center of Learning 

MEXICO

• Indignación 
• Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (FRAYBA)
• Enlace Zapatista

OTRAS ORGANIZACIONES / OTHER ORGANIZATIONS


   MEDIOS / MEDIA

• ProMedios de Comunicación Comunitaria, A.C. 
• Comunicador@s Populares Por la Autonomía 
• El Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ)
• Caracol Producciones Guatemala 
• Asociación Comunicarte
• Undercurrents 
• Indymedia Chiapas
• Red de Medios Libres de Chiapas 
• Frequencia Libre 

   MINERIA / MINING

• Red Mexicano de Afectados por la Mineria (REMA) 
• No a la Mina 
• Mining Watch Canada
• Amigos de La Tierra Internacional / Friends of the Earth International